Pas facile de choisir une photo pour illustrer un article. Nous proposions aux élèves de faire cet exercice en leur soumettant un article sur le départ du paquebot MSC Magnifica de Saint-Nazaire et un choix de cinq photos. Laquelle retenir ? Les collégiens participants ont été sagaces. La majorité d'entre eux ont choisi la photo n° 4. C'est aussi le choix du responsable photo à Ouest-France. (lire la suite)
C'est donc cette photo n°4 que la majorité des élèves a choisi. Michel Derrien, responsable de la photo à Ouest-France, a fait le même choix parmi les 5 propositions. Ses explications ? 1- Elle correspond au sujet de l'article : le départ du bateau. Les autres photos ont été prises à un autre moment et la n°5 ne montre pas grand chose. 2- La photo retenue est ce qu'on appelle un "document" : la photo a été prise au moment de l'événement. On voit la jetée de Saint-Nazaire, avec les spectateurs dessus. Le paquebot sort bien du port. 3- Enfin, l'oeil du lecteur mesure les énormes dimensions du bateau par comparaison avec la jetée, alors qu'il est beaucoup plus loin de l'objectif.
ELEVES AYANT CHOISI LA PHOTO N°4
classe de 5ème B du collège Trémolières de Cholet avec leur professeur d’histoire-géographie Mme Bossy-Guérin
Pour illustrer l'article, nous avons choisi la photo n°4.
Sur celle-ci, nous voyons le MSC Magnifica quitter le port sous le regard de plusieurs dizaines de personnes.Plusieurs éléments de la photo sont en lien avec l’article.
Effectivement, le paquebot quitte Saint Nazaire avec une lumière naturelle particulière (sous un jeu de lumière fantastique.)La vue générale du bateau nous révèle qu'il est grand (300 m de long).Il nous semble apercevoir le toit en verre de la piscine .La foule présente pour assister au départ nous montre que ce navire est déjà « une star» que l'on veut voir et approcher.
Méthode : lecture de l’article en classe puis les élèves ont regardé les photos chez eux. Le cours suivant, chacun a indiqué son choix. Une majorité de votes (pas d’abstention) se portait sur 2 photos : les arguments de choix ont alors été donnés .Nous avons relu l’article en étant attentif à ce qui avait été dit et le choix général s’est porté alors sur la photo 4. Il ne nous restait plus qu’à écrire le texte... Le tout a nécessité une heure.
Gaëlle et Margaux, 5ème B collège Saint Joseph, Pleine-Fougères
Nous avons pris la photo n°4.
Argument 1: parce que dans l'article l'auteur nous dit que le bateau va faire son baptême de l'eau. Sur la photographie nous voyons le bateau partir, donc comme il part du port pour nous il part faire son baptême de l'eau.
Argument 2: comme nous voyons les cabines sa donne le style du bateau. Les gens aussi pour célébrer le bateau qui part pour un mois. On va aussi la longueur du bateau.
Argument 3: les gens sont dans le brouillard parce que ils sont pas important, il y a qu'un truc important le bateau. Et le soleil est très bien placé parce que il est placé que sur le bateau pas sur le pont.
Gildas et Charline, 5ème B collège Saint Joseph, Pleine-Fougères
L'image que nous avons choisie est l'image n°4 car :
- Ce magnifique bateau s'apprête a faire son baptême de l'eau.
- L'image est mise en valeur grâce aux personnages et aux couleurs.
- L'image et belle et éclairée.
- Il a pas de bâtiment derière le bateau par rapport aux autres photo.
-Toute sa splendeur saute au yeux.
-Les vagues s'écrasent sur les rocher.
-Le bateau est illuminé par le soleil.
Julie et Léna, 5ème A collège Saint Joseph, Pleine-Fougères
Nous avons sélectionné la photo n° 4 pour plusieurs raisons :
Dans l'article il est dit « MSC Magnifica a quitté l'estuaire de la Loire » et sur cette photo nous voyons un paquebot quitter son port.
Généralement, quand un bateau est inauguréil y a une foule de gens qui assiste à l'évènement et sur la photo on voit beaucoup de personnes sur le ponton.
Sur cette photo, nous pouvons bien distinguer la grandeur et la beauté, le nombre invraisemblable de fenêtres
Il y a aussi un très beau jeu de lumière : en effet quand nous regardons cette photo notre regard se porte en premier sur le paquebot et la foule de gens et le ponton restent dans l'ombre pour montrer qu'ils ont moins d'importance.
Le photographe a fait un très bon travail en montrant que le bateau part de gauche à droite , il avance vers la lumière donc vers la modernité, l'avenir.
Corentin, 5ème A collège Saint Joseph, Pleine-Fougères
J'ai choisi l'image n°4 car elle exprime la beauté du bateau et sa grandeur. Elle montre aussi la beauté du port de Saint-Nazaire et la belle couleur émeraude de l'océan Atlantique. Elle exprime aussi le mélange de générations entre le vieux port et le paquebot flambant neuf. La brume accentue la beauté des lieux et on voit le paquebot partir du port comme ci celui-ci partait pour tout jamais de son port qui l'a vu naître.
Geoffrey et Guillaume, 5ème A collège Saint Joseph, Pleine-Fougères
Nous avons choisi cette photo car :
- nous voyons toutes les fenêtres ( il y en a beaucoup )
- il y a beaucoup de personnes sur le quai ce qui signifie qu'il est apprécié
- il y a du brouillard ce qui donne une jolie vue
- nous voyons la beauté et la grandeur du paquebot
- Nous avons l'impression que le paquebot va quitter le port
- Elle illustre bien l'article avec les 1259 cabines.
Mélissa Brunet et Jessica Toulain BTS NRC1(lycée Marguerite de Navarre) Alençon
Nous avons choisi cette photographie car elle illustre le départ du MSC Magnifica parti, pour une première croisière, du port de St Nazaire. On peut remarquer que ce bateau est majestueux malgré son jeune âge car de nombreuses personnes se sont déplacées pour le voir partir.
L’angle de vue prouve que ce navire est grand. En effet, il mesure 300m de long pour 60m de large. On peut ainsi s’apercevoir qu’il dispose de nombreuses cabines et qu’il peut donc accueillir beaucoup d’individus.
Nous trouvons que cette image est plus significative contrairement à celles qui nous sont présentées en n°3 et n°5, ces dernières nous montrant une simple pièce (l’accueil ou salle de conférence) ainsi que les festivités du départ. Cela n’illustre pas l’article de presse, mais juste des petits détails.
Bastien Brunet et François Lavanant BTS NRC1 (lycée Marguerite de Navarre) Alençon
Nous avons choisi la photo n°4 pour illustrer l’article concernant le nouveau paquebot MSC Magnifica.
Notre choix s’est tourné vers cette photo pour plusieurs raisons :
Tout d’abord, pour la beauté de l’illustration, celle-ci étant prise de loin, on y voit le bateau dans son intégralité.
Ensuite, le cadre est tout de suite plus agréable et idyllique que le reste du corpus photographique. D’un coté, la photo n°1 peut nous faire penser à un chantier maritime où le paquebot serait encore en construction.
D’autre part la photo n°3 est sombre et peu représentative de l’image d’une croisière.
Pour finir, les personnes présentes sur la jetée améliorent le côté vivant et animé de ce paquebot novateur et hors normes.
Stéphanie Weyers et Christina Marsh BTS NRC1 (lycée Marguerite de Navarre) Alençon
En effet, cette photo est pour nous celle qui est la plus représentative de l’article.Au premier plan, nous pouvons voir la mer, calme qui de ce fait met en valeur le bateau et implicitement promet un voyage semblable.
Au second plan, nous pouvons observer le bateau avec une foule de personnes l’entourant. Cette dernière nous permet alors de soupçonner la popularité de celui –ci par sa taille et son intérieur « majestueux ».
De plus, par cette mer calme, propre, la mise en relation avec l’article est donc clairement visible : « Sans rien rejeter à la mer ! A bord, toutes les eaux usées sont traitées et recyclées en eaux domestiques. »
Tandis que la photo numéro 1, par sa vision panoramique ,donne une idée plutôt restreinte du bateau ; de plus l’environnement industriel ne donne pas l’envie de voyager ; quant à la photo numéro 2,le bateau se confond trop avec le reste du paysage.
La photo 3, elle, offre une vue intérieure, avec un panneau au premier plan qui alors gâche toute la somptuosité du décor dans une pièce du bateau. On voit certes les passagers ainsi qu’une pièce en rapport avec l’article qui nous donne à lire l’idée d’un bateau avec des pièces élégantes et spacieuses : « l’incontournable casino et la salle de théâtre de 1240 places ». Cette vue est donc selon nous, trop restreinte.
La photo 5 nous offre une vision de la fête avec son personnel mais le bateau n’est pas mis en avant autant que dans l’article.
La photo numéro 4, nous semble donc alors la plus appropriée non seulement lorsqu’on établit une comparaison avec le reste des photos proposées mais également par sa prise de vue et sa mise en valeur tant sur le bateau que sur les objectifs visés par le concepteur : « Ne rejette rien en mer » « Des animations pour tout âge » « 3010 personnes y compris celles à mobilité réduite » « Majestueux »
En somme, la photo illustre globalement l’article.
Le Guillou et Souhami BTS NRC1 (lycée Marguerite de Navarre) Alençon
Cette photographie illustre le mieux l’article proposé. En effet, l’énormité du paquebot avec son plan d’ensemble s’impose en comparaison au phare à gauche et aux personnes sur le quai devant.
Avec ce plan d’ensemble, on peut apprécier le bateau dans toute sa splendeur.
Au premier plan, on constate une mer calme et propre qui illustre parfaitement le respect de l’environnement et des mers souhaité par la « compagnie MSC ». Comme décrit dans l’article, tous les déchets sont triés et stockés jusqu'à la prochaine escale. Chose qu’on ne peut pas voir dans la photo 3 par exemple.
Au second plan, le nombre de personnes qui regardent le paquebot reflète la popularité de ce nouveau navire.
Au troisième plan, le paquebot prend le large, sous un temps qui le met en valeur. Le jeu de la luminosité fait ressortir un paquebot illuminé a contrario des passagers assombris. Le paquebot laisse donc penser à un aspect de supériorité et de splendeur contrairement aux autres photos où cet effet est beaucoup moins mis en valeur.
Pamela Léonce et Justine Touchard BTS NRC 1(lycée Marguerite de Navarre) Alençon
Nous avons choisi la photo n°4. En effet, on y voit le paquebot MSC Magnifica quitter le port de St Nazaire jeudi en début d’après midi « sous un jeu de lumière fantastique » comme il est décrit dans l’article. On pense ainsi que c’est cette photo qui est la plus représentative du reportage que nous devons illustrer :
• L’immensité du bateau permet un stockage de suffisamment de vivres et de matériels pour ainsi voyager sans escale pendant environ un mois. Le tout de manière écologique : les eaux sont recyclées, les déchets triés et stockés, l’eau de mer est traitée.
• On sait que le paquebot mesure 300 mètres de long et 60 de large. C’est ce que l’on peut observer grâce à cette photo qui nous donne une vue d’ensemble du navire.
• On peut également se rendre compte de la capacité d’accueil des passagers grâce aux nombreux hublots : 1259 cabines dont 16 destinées aux handicapés moteurs. On se rend moins compte des 3010 passagers que le MSC Magnifica peut accueillir à son bord sur les 4 autres photos.
Les photographies n°1 et 2 ne sont pas représentatives de l’article car elles laissent supposer que le bateau est encore en chantier. La photographie n°3 est trop sombre et la vue interne du bateau n’est pas adaptée. Enfin, la dernière image est embuée par les confettis qui gâchent la photographie.
Yacine El Kouchi et Paul Lecointre BTS NRC 1(lycée Marguerite de Navarre) Alençon
Nous avons choisi cette photographie 4 pour illustrer cet article car elle correspond tout à fait au sujet.
La photographie 1 nous montre une vision subjective du thème de l’article, on voit une vision générale du port de Saint Nazaire. Or l’article porte sur la mise à l’eau du paquebot MSC Magnifica ; ce n’est donc pas la plus adaptée.
La photographie 2 nous fait voir que la construction n’est pas achevée car on ne voit aucune personne aux alentours du bateau afin d’inaugurer le MSC Magnifica.
La photographie 3 est très sombre et ne montre qu’une partie du paquebot et non son ensemble. Les écritures sont illisibles et l’inauguration semble déjà exécutée.
La photographie 5 fait référence à une partie de l’inauguration du paquebot MSC Magnifica. On ne voit pas le paquebot dans son ensemble mais qu’une infime partie. Les confettis nous gâchent la vue surtout si la photographie est en noir et blanc lors de l’impression du journal.
Voila pourquoi nous avons choisi la photographie 4 car elle nous montre l’étendue du bateau ainsi que son « envol » dans les océans et mers du monde entier ; bien illustré par le dépassement du phare du port de Saint Nazaire. De plus, il y a beaucoup de personnes qui montrent ainsi la place du bateau pour ses futurs clients. Ce bateau suscite déjà l’intérêt de plusieurs individus présents sur ce bateau.
Vallet, BTS NRC 1(lycée Marguerite de Navarre) Alençon
Nous avons choisi la photographie 4 pour illustrer l’article car c’est celle qui démontre le mieux visuellement ce qu’est l’innovation navale. Le cadre y est particulièrement propice afin d’observer l’environnement maritime. Le départ du port de ce paquebot MSC Magnifica évoque la curiosité de nombreux habitants de la ville de Saint Nazaire, mais aussi des adeptes de la technologie navale visibles tout au long de la jetée.
Cet arrêt sur image sera inscrit dans la mémoire maritime puisqu’il inaugure le baptême du MSC Magnifica sur l’océan. De plus, cette photographie suscite en nous un appel du large. De même, grâce à une photographie prise de loin, cela permet de voir l’intégralité du paquebot et de constater son immensité dans le port qui contraste avec la jetée.
Pour nous les autres photographies du corpus étaient trop restreintes visuellement pour en faire un argumentaire.
Julien Gosnet et Thomas Saran BTS NRC 1(lycée Marguerite de Navarre) Alençon
Nous avons choisi la photographie N°4 car nous trouvons que cette photographie illustre bien la nostalgie du départ, le nombre de personnes sur le quai le démontre parfaitement. De plus la photographie est de bonne qualité, le mélange de brume et du soleil qui se reflète dans l’eau et les côtes cachées derrière le phare viennent égayer le paysage.
En outre le contraste entre le bateau, le phare et les personnes venues assister au départ est flagrante. Cette image exprime vraiment l’ingéniosité de l’être humain. Il est certain que cette image restera longtemps gravée dans la mémoire des participants au départ du paquebot MSC Magnifica.
Nous trouvons que la photo numéro 2 ressemble plus à une usine et exprime plus une idée de pollution que de joie. La qualité de la photo est mauvaise car prise de trop haut.
La photo numéro 3 ne prouve pas que le journaliste parle d’un bateau dans son article et laisse penser qu’il s’agit d’un rendez-vous commercial.
Tandis que la photo numéro 5 est trop sinistre et n’exprime aucune joie et ne démontre pas l’importance du paquebot. De plus on dirait une photo amateur de par sa qualité.
ELEVES AYANT CHOISI D'AUTRES PHOTOS.
Emmanuelle et Marjorie 5ème A collège Saint Joseph, Pleine-Fougères
Nous avons choisi l'image n°2 car nous voyons que la construction est terminée qu'il est sur l'eau, qu'il est prêt à partir. On le voit bien, il est très grand. D'ailleurs cette photo a éte très bien prise car on peut voir tout le bateau (MSC) et elle est lumineuse. On voit qu'il est neuf car il est très propre. On voit qu'il peut accueillir beaucoup de monde, il y a plusieurs étages donc il faut beaucoup d'employés pour le diriger et aussi pour les activités.
Groupe 1 de la classe 4B du collège Lucien Millet, Doué-la-Fontaine (49)
Nous pensons que la photographie n°5 est celle qui correspond le mieux à l’article car les confettis montrent les festivités organisées pour le baptême du bateau. On voit ainsi que malgré le temps gris et pluvieux, la joie est au rendez-vous.
De plus, le drapeau italien en haut à droite de l’image renvoie à la nationalité du croisiériste ; derrière ce drapeau, nous en apercevons un autre représentant l’emblème de la société, à savoir une boussole.
Enfin, nous observons que pour le départ du paquebot, différentes catégories de personnes sont réunies, créant ainsi un mélange social (le capitaine, les ouvriers du chantier, les spectateurs…).
Fanny et Chloé collège Saint Joseph, Pleine-Fougères
Nous avons choisi la photo n°1 car nous trouvons que l'on voit bien le paquebot, il est pris de près. On voit aussi qu'il est en train de partir de Saint-Nazaire. On voit bien que c'est le paquebot MSC car on distingue le logo en bas du paquebot. On distingue aussi les gens sur le bateau. On voit aussi qu'il est long et large. On distingue les nombreuses cabines. On voit les chantiers navals de Saint-Nazaire derrière le paquebot. On ne distingue aucun déchet rejeté à la mer (la mer est bien propre). On voit les onze navires.
Jérôme Lefresne et Jean-philippe Coupry BTS NRC 1(lycée Marguerite de Navarre) Alençon
La photographie numéro 2 nous semble la plus appropriée, tout d’abord par le fait que nous pouvons voir entièrement le navire sous toutes ses coutures et de manière la plus détaillée. De même nous pouvons constater que d’après l’article présenté une multitude de détails au sujet des structures sont visibles comme la piscine couverte installée au pont supérieur du paquebot.Nous pouvons voir l’environnement où ce bâtiment est né, le port de St Nazaire, célèbre chantier naval où se sont construits de nombreux projets nautiques, cela donne un prestige supplémentaire à la société de croisière MSC. Hormis la dimension technique, c’est la construction qui est humanisée. La proue semble impatiente et n’attend plus que vous.
Julie Lambert et Malika El Barkani BTS NRC 1(lycée Marguerite de Navarre) Alençon
La photo n°1 nous semble la plus appropriée pour cet article puisqu’elle nous montre l’immensité du paquebot, aussi bien en longueur quand hauteur, relativement impressionnant. Cette photo nous permet de voir l’environnement de Saint-Nazaire par son majestueux pont que nous pouvons observer en arrière plan, le paquebot est mis en avant. De plus, cette photo nous montre l’endroit où il a été conçu. La compagnie est en croissance forte, étant donné la construction du deuxième paquebot situé à l’arrière du port.
• Concernant la photo n°2 : le paquebot est encore en construction ce qui ne permet pas d’avoir un regard objectif sur la nouveauté du produit. L’environnement de cette photo n’est pas adapté (cagettes au sol…)
• Photo n°3 : L’écriture du panneau n’est pas lisible (écriture à l’envers), de plus on ne sait pas où nous nous situons sur cette photo. Et cela, ne nous permet pas de mettre en avant les avantages, nouveautés, technologies de ce bateau.
• Photo n°4 : Vision subjective du bateau, relativement éloignée ne nous permettant pas de pouvoir argumenter positivement sur cette dernière.
• Photo n°5 : Photo peu claire, peu adaptée … Elle n’est pas du tout adaptée pour le lancement de ce projet vu que l’on aperçoit pas du tout le paquebot. De plus, elle représente seulement l’inauguration.
